BYD Qin Plus DMi: Ladeleistung fällt ab, Leistungsmangel? Nicht gleich das OBC tauschen – zuerst das prüfen spart Hunderte Dollar

02.06.2026 EV Motor Part


BYD Qin Plus DMi: Ladeleistung fällt ab, Leistungsmangel? Nicht gleich das OBC tauschen – zuerst das prüfen spart Hunderte Dollar

Ein realer Fall: Der Besitzer steckt das Ladekabel ein, die Ladeleistung fällt von 2,8 kW auf 1,5 kW. Gleichzeitig fühlt sich das Auto beim Beschleunigen schwach an. Eine Werkstatt bot einen Austausch von OBC und DC‑DC‑Wandler für über 700 Dollar an. Die echte Lösung? Kühlmittel nachfüllen für weniger als 15 Dollar.


 

1. Zwei typische Symptome

Wenn Ihr BYD Qin Plus DMi folgende Anzeichen zeigt, lesen Sie weiter:

 
 
Symptom Was Sie bemerken
Ladeanomalie Nach dem Anstecken des Ladekabels fällt die angezeigte Ladeleistung kontinuierlich von normalen 2,8 kW auf 1,5 kW oder sogar weniger.
Leistungsmangel Das Auto beschleunigt schwach; im Hybridmodus schaltet sich der Motor häufiger ein als üblich.

Warum treten beide Symptome gemeinsam auf?

Weil der Onboard‑Lader (OBC) und der DC‑DC‑Wandler dasselbe Flüssigkeitskühlsystem nutzen. Bei zu niedrigem Kühlmittelstand reduzieren beide Komponenten aktiv ihre Leistung – langsameres Laden und geringere Antriebsleistung. Das ist ein Selbstschutzmechanismus des Fahrzeugs, kein Defekt.


2. Ursache: verstecktes Problem einer früheren Unfallreparatur

Die Inspektion ergab, dass der Kühlmittelausgleichsbehälter fast leer war – nur noch eingetrocknete Rückstände. Weitere Nachfragen:

  • Das Fahrzeug war nach einem Frontunfall in einer freien Werkstatt repariert worden, dabei wurde der Kühlerstützrahmen ersetzt.

  • Nach der Reparatur wurde das Kühlmittel nicht gemäß der korrekten Vorschrift nachgefüllt und entlüftet.

  • Dadurch enthielt das Kühlsystem viel Luft, es fehlten etwa 2,5 Liter Kühlmittel.

Kurz gesagt: Der OBC war nicht defekt – er überhitzte und konnte nicht mit voller Leistung arbeiten.


3. Diagnose: Fehlercodes auslesen, dann Kühlmittel prüfen – vermeiden Sie unnötige Ausgaben

Gehen Sie bei ähnlichen Problemen in dieser Reihenfolge vor. Tauschen Sie nicht sofort Teile aus.

✅ Schritt 1 – Symptom bestätigen

Ladekabel einstecken und das Armaturenbrett beobachten. Fällt die Ladeleistung stetig ab? (Normal ist ein stabiler oder langsam steigender Wert.)

✅ Schritt 2 – Fehlercodes auslesen

Verwenden Sie ein Diagnosegerät (ein einfaches OBD‑Gerät reicht möglicherweise). Achten Sie besonders auf:

  • OBC‑Kühlmitteltemperatur zu hoch

  • DC‑DC‑Wandler‑Kühlmitteltemperatur zu hoch

Treten beide Codes gemeinsam auf, liegt das Problem fast sicher im Kühlsystem und nicht an einem defekten Bauteil.

✅ Schritt 3 – Kühlmittelausgleichsbehälter prüfen

Haube öffnen, den halbtransparenten Kunststoffbehälter mit MAX/MIN‑Markierung suchen.

  • Stand unter MIN → zu wenig Kühlmittel.

  • Keine Flüssigkeit sichtbar, nur getrocknete Spuren → stark zu wenig.

✅ Schritt 4 – Nach Unfallreparatur suchen

Prüfen Sie Lüfter, Kühlerstützrahmen und Kühlmittelschläuche auf Aus‑/Einbauspuren. Bei bekannter Unfallreparatur ist die Wahrscheinlichkeit einer falschen Kühlmittelbefüllung sehr hoch.


4. Reparatur: Kühlmittel nachfüllen – aber niemals nur einfach einfüllen

⚠️ Wichtig: Die Wasserpumpe des BYD‑DMi‑Hybridsystems kann sich nicht durch einfaches Leerlaufen oder natürliche Zirkulation selbst entlüften. Sie müssen die Pumpe mit einem Diagnosegerät zwangsweise ansteuern. Nur Kühlmittel nachfüllen ohne Entlüftung führt schnell zum Wiederauftreten des Problems und kann die Pumpe beschädigen.

Benötigte Werkzeuge und Materialien

 
 
Kategorie Gegenstand
Diagnose Ladekabel, Diagnosegerät mit Funktion zur Wasserpumpenaktivierung
Material Kühlmittel, ca. 2,5 Liter – verwenden Sie BYD Original oder gleichwertiges Ethylenglykol‑Kühlmittel

Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung

Schritt 1: Sicherstellen, dass das Fahrzeug abgekühlt ist (Verbrennungsgefahr). Haube öffnen.

Schritt 2: Eine kleine Menge Kühlmittel in den Ausgleichsbehälter geben – nur so viel, dass der Boden bedeckt ist.

Schritt 3: Mit dem Diagnosegerät den Testmodus für die Wasserpumpe starten, um die Pumpe zwangsweise laufen zu lassen.

Schritt 4: Während die Pumpe läuft, langsam und kontinuierlich weiteres Kühlmittel einfüllen. Der Kühlmittelstand wird schwanken und es steigen Blasen auf – das ist die entweichende Luft.

Schritt 5: So lange Kühlmittel nachfüllen, bis:

  • keine Blasen mehr sichtbar sind

  • der Kühlmittelstand zwischen MIN und MAX stabil ist

  • insgesamt ca. 2,5 Liter nachgefüllt wurden

Schritt 6: Alle Schlauchverbindungen und die Motorseite auf Lecks prüfen. Sind keine Lecks vorhanden, Deckel schließen – Reparatur abgeschlossen.


5. Sicherheitshinweise (unbedingt lesen)

 
 
Gefahr Erklärung
🔥 Verbrennungsgefahr Fehlercodes weisen auf hohe Kühlmitteltemperatur hin. Warten Sie mindestens 30 Minuten, bis das System abgekühlt ist, bevor Sie den Behälterdeckel öffnen – heisses Kühlmittel kann herausspritzen und schwere Verbrennungen verursachen.
⚡ Elektrische Sicherheit Ziehen Sie immer den Ladekabelstecker, bevor Sie am Ladesystem arbeiten.
💨 Unvollständige Entlüftung Die Wasserpumpe in Hybrid‑/Elektrofahrzeugen muss mit einem Diagnosegerät entlüftet werden – verlassen Sie sich nicht auf natürliche Zirkulation oder Leerlauf. Unvollständige Entlüftung schädigt OBC, DC‑DC‑Wandler und die Pumpe.

6. Zusammenfassung – merken Sie sich diesen Zusammenhang

 
 
Punkt Zusammenfassung
Ursache Nach Unfallreparatur: unzureichende Kühlmittelbefüllung und keine Entlüftung → Kühlsystem um ca. 2,5 L zu niedrig → OBC/DC‑DC überhitzen → reduzierte Ladeleistung und schlechte Beschleunigung
Lösung Kühlmittel auffüllen + Zwangsumwälzung mit Diagnosegerät entlüften → Fehler behoben
Reparaturkosten Kühlmittel ca. 14 US‑Dollar (2,5 L), Arbeitskosten je nach Werkstatt unterschiedlich
Wichtigster Rat Kühlmittel zuerst prüfen, dann über Teileaustausch entscheiden. Bevor Sie einer teuren OBC‑Reparatur in der Vertragswerkstatt zustimmen, bitten Sie darum, den Kühlmittelstand und die temperaturbezogenen Fehlercodes zu prüfen.

Abschluss

Nach dem einfachen Nachfüllen und Entlüften funktionierte das Fahrzeug wieder einwandfrei – die Ladeleistung lag wieder bei 2,8 kW, die Beschleunigung war normal. Der Besitzer sagte: „Ich hätte fast über 700 Dollar für einen unnötigen OBC‑Tausch ausgegeben.“

Wenn Sie ähnliche Symptome haben, versuchen Sie zuerst die Schritte in diesem Artikel. Sollte Ihr Fahrzeug keine Unfallreparaturgeschichte haben und der Kühlmittelstand normal sein, liegt eine andere Ursache vor – dann ist der Besuch einer Fachwerkstatt angeraten.

Fanden Sie diesen Artikel nützlich? Teilen Sie ihn mit anderen Qin Plus DMi‑Fahrern – vielleicht sparen Sie ihnen viel Geld.


📌 Möchten Sie mehr Wartungstipps für BYD DMi‑Modelle? Folgen Sie uns für wöchentliche Fallstudien aus der Praxis. Bei einem konkreten Problem hinterlassen Sie bitte einen Kommentar – ich antworte.


Verwandte Produkte


Erfolgreich einchecken
Bonuspunkte erhalten:
Meine Punkte
Angemeldet Day
Checkin Record
Time Points Detaillierte Beschreibung